To make a bad situation worse by adding more problems or insults.

बुरी स्थिति को और बुरा बनाना।

English Usage: After losing the match, the team had to face harsh criticism, adding insult to injury.

Hindi Usage: मैच हारने के बाद, टीम को कठोर आलोचना का सामना करना पड़ा, जिससे घाव पर नमक छिड़कने जैसा हो गया।

To make a bad situation worse by adding to someone's pain or embarrassment

किसी की तकलीफ या शर्मिंदगी को और बढ़ाना

English Usage: After his mistakes during the presentation, his colleagues started making fun of him, rub salt into the wound.

Hindi Usage: प्रस्तुति के दौरान गलती करने के बाद, उसके सहकर्मियों ने उसका मजाक बनाना शुरू कर दिया, घाव पर नमक छिड़कना।

To make a bad situation worse by saying or doing something to deliberately upset someone

जानबूझकर स्थिति को और भी बदतर बनाना

English Usage: Telling him he was not invited to the party was really twisting the knife.

Hindi Usage: उसे यह बताना कि उसे पार्टी में नहीं बुलाया गया था, सचमुच घाव पर नमक छिड़कना था।

To make a difficult situation worse for someone, especially by reminding them of something painful or upsetting.

किसी कठिन परिस्थिति को और भी बदतर बनाना, खासकर किसी को किसी दर्दनाक या परेशान करने वाली बात की याद दिलाकर।

English Usage: Her comments about his failure turned the knife in the wound for him.

Hindi Usage: उसकी असफलता पर उसकी टिप्पणियाँ उसके घाव पर नमक छिड़कने जैसा था।

To make a bad situation worse by doing or saying something to increase someone's pain, distress, or discomfort.

किसी के दर्द, कष्ट, या असुविधा को बढ़ाने के लिए कोई चीज़ कहना या करना जिससे स्थिति और भी बदतर हो जाए।

English Usage: After losing the game, John's criticism seemed to twist the knife in the wound, making Tom feel even worse.

Hindi Usage: खेल हारने के बाद, जॉन की आलोचना ने ऐसा महसूस कराया जैसे वह घाव पर नमक छिड़क रहा हो, जिससे टॉम और भी बुरा महसूस करने लगा।